Condizioni generali di vendita

§ 1 Ambito di validità

(1) Le presenti Condizioni Generali di Vendita disciplinano ogni rapporto contrattuale stipulato fra l’AMINOVA S.L., Avda. Cortes Valencianas 58, 46015 Valencia (Valencia), Spain, rappresentata dall’amministratore Jarnail Singh Sidhu, domiciliato per la carica presso la stessa sede dell’azienda (Aminova) e i clienti.

(2) Aminova fornisce le sue prestazioni esclusivamente sulla base di queste condizioni di vendita.

§ 2 Conclusione del contratto

(1) La presentazione della merce, in special modo su internet, non costituisce un’offerta vincolante dell’Aminova.

(2) La conclusione del contratto avviene solo con la conferma dell’ordine in forma scritta da parte dell’Aminova.

§ 3 Protezione dei dati

Riguardo alla protezione dei dati vale la dichiarazione sulla protezione dei dati dell’Aminova.

§ 4 Condizioni di consegna

(1) Salvo accordi contrari, la spedizione è franco magazzino.

(2) Qualora l’Aminova dovesse sostenere costi di spedizione aggiuntivi, causati dall’indicazione di un indirizzo di consegna sbagliato o di un destinatario errato, il cliente è tenuto al risarcimento di tali costi, a meno che non sia responsabile dell’errore.

§ 5 Condizioni di pagamento

(1) Il pagamento dovrà essere corrisposto subito dopo la conclusione del contratto. Il pagamento può essere effettuato mediante bonifico bancario anticipato, con PayPal, in contrassegno al momento della consegna o tramite carta di credito.

(a) Pagamento con bonifico bancario

In caso di pagamento mediante bonifico bancario spediremo gli articoli appena la somma dovuta verrà accreditata sul seguente conto corrente:

Titolare del conto: AMINOVA S.L.
Banca: Unicredit Banca-Sportello Cordusio
Piazza Cordusio, 3
20123 Milano
IBAN: IT 97 K 02008 01600 000100641811
BIC: UNCRITMMXXX

(Vi preghiamo di inserire nel bonifico TUTTI i dati sopracitati)

IMPORTANTE – Per i bonifici provenienti dalla Svizzera o da Paesi non appartenenti all’UE, utilizzare le seguenti coordinate bancarie:

Titolare del conto: AMINOVA
Banca: HypoVereinsbank München
IBAN: DE86700202700666503538
BIC: HYVEDEMMXXX

(b) Pagamento con PayPal

In caso di pagamento con PayPal, dopo aver effettuato l’ordine verrete collegati al sito PayPal dove potrete effettuare il pagamento. Una volta conclusa la procedura di pagamento, verrete reindirizzati al nostro shop dove potrete vedere la conferma dell’ordine, che vi verrà inviata anche via e-mail.

(c) Pagamento in contrassegno

Il pagamento dovrà essere eseguito esclusivamente con denaro contante al corriere che effettuerà la consegna. Il corriere non accetterà né assegni bancari né assegni circolari. Sarà cura del cliente predisporre la somma esatta, il corriere non dispone di norma di resto. In caso di restituzione prodotti il diritto di contrassegno non è oggetto di rimborso.

Questa modalità di pagamento ha un costo aggiuntivo di 6,75 euro indipendentemente dal numero di confezioni ordinate.

(d) Pagamento con carta di credito

Potete pagare con carta di credito (Mastercard, VISA, VISA electron e con le carte prepagate di queste marche). Se selezionate la modalità di pagamento «carta di credito», dopo aver cliccato sul tasto «Acquista ora» sarete trasferiti alla pagina del nostro fornitore di servizi di pagamento Computop GmbH, dove potrete inserire i dati della carta di credito. Eventualmente sarete trasferiti al sito della banca che ha emesso la carta per confermare il pagamento. Riceverete la conferma dell’ordine solo dopo aver confermato alla banca il pagamento. Alla conferma del pagamento effettueremo una pre-autorizzazione sulla carta di credito. L’elaborazione dei dati avviene tramite un collegamento sicuro. I dati della carta di credito vengono salvati per la successiva elaborazione in forma di cosiddetti pseudo numeri della carta. L’addebito sulla carta di credito avverrà solo al momento della spedizione.

(2) Tutti i prezzi sono da intendersi IVA inclusa e spese di spedizione escluse.

(3) Se non concordato diversamente, tutte le spese di spedizione, in particolare i costi di imballaggio, di trasporto e di consegna sono a carico del cliente. Tutti i prezzi e i costi aggiuntivi sono quelli indicati nel listino prezzi dell’Aminova in vigore al momento dell’ordine.

(4) Il cliente ha diritto di compensazione solo se le contropartite non sono controverse o sono passate in giudicato.

§ 6 Riserva di proprietà

La merce resta di proprietà dell’Aminova fino al completo pagamento.

§ 7 Prestazione di garanzia

Riguardo alla garanzia valgono le norme stabilite dalla legge.

§ 8 Informativa sul recesso

Diritto di recesso

Lei ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni, entro 14 giorni.

Il periodo di recesso scade dopo 14 giorni dal giorno in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dei beni.

Per esercitare il diritto di recesso, Lei è tenuto a informarci (Aminova S.L. c/o CuBuSo B.V., Industriestraat 77, NL-7482 EW Haaksbergen, E-mail: info@juvel-5.it) della sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o posta elettronica). A tal fine può utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.

Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Effetti del recesso

Se Lei recede dal presente contratto, Le saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto. Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo che Lei non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Il rimborso può essere sospeso fino al ricevimento dei beni oppure fino all’avvenuta dimostrazione da parte del consumatore di aver rispedito i beni, se precedente.

È pregato di rispedire i beni o di consegnarli a

Aminova S.L.
c/o CuBuSo B.V.
Industriestraat 77
NL-7482 EW Haaksbergen

senza indebiti ritardi e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il suo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se Lei rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di 14 giorni.

Non sosteniamo alcun costo per la spedizione di ritorno della merce. I costi sono a carico del consumatore nell’ambito del diritto di recesso.

Lei è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

Decadenza anticipata del diritto di recesso

Il diritto di recesso decade anticipatamente per i contratti riguardanti la fornitura di beni sigillati che non si prestano ad essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute e sono stati aperti dopo la consegna.

Fine dell’informativa sul diritto di recesso

Qui può scaricare il PDF con il modulo tipo di recesso.

Le regole giuridiche non sono condizionate dalle seguenti indicazioni:

Consigliamo di allegare nel pacco contenente il reso una copia del documento di trasporto e di indicare le proprie coordinate bancarie (codici IBAN e BIC), in modo da accelerare e semplificare il rimborso dell’importo corrispondente.

In caso di restituzione prodotti il diritto di contrassegno non è oggetto di rimborso.

Attenzione: se verrà restituita intatta solamente una parte degli articoli consegnati, non sarà più possibile detrarre gli sconti per quantità applicati dall’importo da rimborsare. Per fare un esempio, se si ordinano 3 confezioni per un prezzo totale di 119,85 € e se ne restituiscono 2, per il singolo prodotto non restituito sarà calcolato il prezzo di 49,95 € (costo di una confezione acquistata singolarmente), con conseguente rimborso di 69,90 €.

Se si decide di esercitare il diritto di recesso in relazione ad un ordine che include merce in omaggio, anche quest’ultima deve essere restituita. Se la merce ricevuta in omaggio non viene restituita, per essa verrà applicato il prezzo in vigore al momento dell’ordine, come se non si trattasse di merce in omaggio.

§ 9 Limitazione di responsabilità

(1) Fatta eccezione per i danni alla vita, al corpo e alla salute e la violazione di un obbligo contrattuale fondamentale (consegna e passaggio di proprietà della merce), Aminova risponde solo dei danni imputabili a dolo o colpa grave. Ciò vale anche per i danni indiretti e conseguenti come il mancato guadagno.

(2) Esclusi il dolo e la colpa grave o i danni alla vita, al corpo e alla salute e la violazione di un obbligo contrattuale fondamentale (consegna e passaggio di proprietà della merce), la responsabilità è limitata ai danni prevedibili e per un importo pari al danno medio tipico del contratto. Ciò vale anche per i danni indiretti e conseguenti come il mancato guadagno.

(3) La limitazione di responsabilità di cui ai commi 1 e 2 si applica anche ai dipendenti ed ai collaboratori dell’Aminova.

(4) I diritti derivanti dalla legge sulla responsabilità del prodotto restano inalterati.

§ 10 Disposizioni finali

(1) Si applica il diritto della Repubblica Federale Tedesca, ad esclusione del diritto di compravendita delle Nazioni Unite. Mantengono la loro validità le norme cogenti dello Stato nel quale il cliente risiede abitualmente.

(2) Qualora venissero invalidate singole norme di questo contratto o se dovessero essere in contrasto con la normativa legale, il resto dell’accordo rimarrà valido. La clausola nulla verrà sostituita con una concordata dalle parti che sia quanto più vicina, dal punto di vista economico, alla clausola eliminata. Questa regolamentazione vale per le lacune contrattuali.